Kayıtlar

Ekim, 2024 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Su Kasidesi

Resim
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su   Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su  (Ey göz! Gönlümdeki (içimdeki) ateşlere göz yaşımdan  su saçma ki, bu kadar (çok) tutuşan ateşlere su fayda  vermez.) Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem  Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su  (Şu dönen gök kubbenin rengi su rengi midir; yoksa  gözümden akan sular, göz yaşları mı şu dönen gök  kubbeyi kaplamıştır, bilemem..)  Zevk-ı tîğundan aceb yoh olsa gönlüm çâk çâk  Kim mürûr ilen bırağur rahneler dîvâra su  (Senin kılıca benzeyen keskin bakışlarının zevkinden  benim gönlüm parça parça olsa buna şaşılmaz. Nitekim  akarsu da zamanla duvarda, yarlarda yarıklar meydana  getirir.)  Vehm ilen söyler dil-i mecrûh peykânun sözin  İhtiyât ilen içer her kimde olsa yara su  (Yarası olanın suyu ihtiyatla içmesi gibi, benim  yaralı gönlüm de senin ok temrenine, ok ucuna benzeyen  kirpiklerinin sözünü ko...